Kategorie-Archiv: Chesham

Jugendliche aus vier Partnerstädten stellen Nachhaltigkeitsprojekte in Houilles vor

Friedrichsdorfer Jugendliche zu Besuch in der Recycling-Anlage bei Houilles (Foto: Seeling)

Nach zwei Jahren Vorbereitung und mehreren coronabedingten Verschiebungen kam es zu dem lang ersehnten Treffen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus Friedrichsdorf, den Partnerstädten Chesham bei London und Houilles bei Paris sowie Celorico de Basto – der portugiesischen Partnerkommune der Franzosen. Im Houiller Rathaus stellten die Jugendlichen im Alter zwischen 13 und 20 Jahren Projekte vor, die sie im Lauf des vergangenen Jahrs auf Basis der 17 Ziele der Vereinten Nationen (UN) zur nachhaltigen Entwicklung umgesetzt haben. Friederike Wehrheim aus dem Friedrichsdorfer Jugendbüro und Christiane Seeling für den Städtepartnerschaftsverein begleiteten die Delegation aus der Hugenottenstadt.

Weiterlesen

Trauer um Annie Hinds und Lionel Pierronet

Vor wenigen Tagen hat der Städtepartnerschaftsverein Friedrichsdorf vom Tod von Annie Hinds (73) und Lionel Pierronet (65) erfahren. Beide waren – sie in Chesham, er in Houilles – über lange Zeit tragende Säulen der Arbeit in den jeweiligen Partnerschaftsvereinen.

„Wir haben beide als freundliche, warmherzige und hilfsbereite Menschen kennengelernt und werden sie auch so in Erinnerung behalten“, erklärte Norbert Schneider, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins. „Ich wünsche beiden Familien und Vereinen von ganzem Herzen, dass sie die notwendige Kraft haben, nach dieser schweren Zeit wieder zuversichtlich und hoffnungsvoll in die Zukunft zu blicken.“

Annie Hinds (Foto: privat)

„You are family“, sagte Elizabeth Anne, von allen nur kurz Annie genannt, zu den Freunden aus den Partnerstädten, wann immer diese zu Besuch waren. Für die Katzenfreundin, die das erste Mal zur 300-Jahr-Feuer im Jahr 1987 in Friedrichsdorf war – kostümiert auf einem der Festwagen – war „Twinning“ immer sehr wichtig. Das galt auch und im besonderen nach der Auflösung der Chesham Twinning Association 2018. Nicht einmal der Umzug auf die Isle of Man vor sieben Jahren brachte die zahlreichen Freundschaften mit Friedrichsdorfern und Houillern zum Erliegen. Viele Jahre lang war sie als „German Secretary“ – also Ressortleiterin für Friedrichsdorf – aktiv. 

Lionel Pierronet (Foto: privat)

Lionel hinterlässt eine Lücke im ,,Comité du Jumelage“ der französischen Partnerstadt Houilles, wo er vor allem in der Kommunikation mitwirkte, unter anderem bei der Erstellung des mehrmals jährlich herausgegebenen Vereinsjournals „J“. Zudem begleitete er den Schüleraustausch zwischen Friedrichsdorf und Houilles über mehrere Jahre hinweg. Seine Frau Marie Christine Pierronet ist Ressortleiterin für Friedrichsdorf im Comité du Jumelage.

Chesham mit neuem Bürgermeister • Vize McCulloch will Städtepartnerschaften voranbringen

Roderick McCulloch, stellvertretender Bürgermeister von Chesham (Foto: privat)

Die englische Partnerstadt Chesham hat mit Qaser Chaudhry seit wenigen Tagen einen neuen Bürgermeister. Der Brite pakistanischer Abstammung lebt mit seiner Familie seit 16 Jahren in Chesham und ist eingefleischter Cricket-Fan. Sein Motto – nicht nur für das im Jahresturnus neu besetzte Amt – lautet „Work hard“, also „Arbeite hart“.  Für die Partnerschaften Cheshams mit Archena in Spanien, Friedrichsdorf und Houilles (Frankreich) sind indes die Pläne von Chaudhrys Stellvertreter Roderick McCulloch von größerem Interesse. Denn McCulloch will sich in seiner Amtszeit insbesondere für die Städtepartnerschaften einsetzen.

Weiterlesen

Europa: So haben unsere Partnerstädte gewählt

Logo des Europäischen Parlaments (Foto: EU-Parlament)

Die Ergebnisse der neunten Wahl zum Europäischen Parlament zwischen dem 23. und 26. Mai 2019 in den Friedrichsdorfer Partnerstädten unterscheiden sich teils recht deutlich von den jeweiligen Landesergebnissen. Unsere Redaktion hat die bislang noch jeweils vorläufigen Resultate an dieser Stelle für Sie kurz zusammengefasst.

Weiterlesen

Arbeit gegen das Missverstehen / Canenbley und Schneider neu im Vorstand

Der neue Vorstand des Städtepartnerschaftsvereins: Anja Canenbley, Norbert Schneider, Beate Pötzsch-Ahrens, Irmgard Buggert-Fehn, Freya Bednarski-Stelling und Irmgard Thorisch (von links, Foto: Arnold)

Der aktuelle Vorstand des Partnerschaftsvereins: Anja Canenbley, Norbert Schneider, Beate Pötzsch-Ahrens, Irmgard Buggert-Fehn, Freya Bednarski-Stelling und Irmgard Thorisch (v.l., Foto: Arnold)

„Da ist man wieder ganz nah beieinander und erinnert sich an die schönen gemeinsamen Erlebnisse“, sagt Vorsitzende Beate Pötzsch-Ahrens, die jetzt bei der Jahreshauptversammlung in ihrem Amt bestätigt wurde. Insgesamt drei Partnerstädte hat Friedrichsdorf: Bad Wimsbach-Neydharting (Österreich), Houilles (Frankreich) und Chesham (Großbritannien). Eine vierte, mit Muratpasa, einem Stadtbezirk von Antalya (Türkei), ist auf dem Weg. Der Prozess ist jedoch ins Stocken geraten, vielleicht auch wegen der weltpolitischen Lage, vermutet Pötzsch-Ahrens. Das Friedrichsdorfer Stadtparlament hatte die Partnerschaft Ende 2013 beschlossen. Jetzt sind die türkischen Politiker und Behörden am Zug.

Weiterlesen

Partnerschaftstreffen in Friedrichsdorf: 40 Briten, Franzosen und Österreicher zu Gast

Ein wenig Spannung gab’s gleich zum Auftakt: Zwar kamen die Cheshamer mit dem Flieger in Frankfurt an, ihr Gepäck jedoch blieb in London zurück. „Probleme in der Abfertigung“, berichtet Tina Pearce, die nicht nur der fehlenden Kleider wegen ein wenig traurig war, sondern vor allem wegen der Gastgeschenke im Koffer. In Friedrichsdorf hieß es also erst einmal Zahnbürste kaufen und Klamotten leihen. „Wahrscheinlich kommen die Koffer, wenn wir am Montag wieder abfliegen“, prophezeite sie – und behielt nicht ganz Unrecht. Aber nicht umsonst lautet ihr Motto : „Take it easy“.

Empfang im Rathaus (Foto: Arnold)

Empfang im Rathaus (Foto: Arnold)

Vier Tage lang trafen sich Freunde aus den drei Partnerstädten zu Pfingsten in der Hugenottenstadt. Vier Tage voller Kultur, Sport und guten Gesprächen. Insgesamt 40 Gäste kamen aus dem österreichischen Bad Wimsbach-Neydharting, Chesham in Großbritannien und Houilles in Frankreich. Die ersten reisten bereits am Donnerstag zum Golfturnier in Lich an.

Weiterlesen

Glocke soll wieder in Cheshams Uhrturm läuten • 7.000 Pfund für Umbau notwendig

Im Jahr 1748 wurde die Glocke der Cheshamer Stadthalle gegossen. Jetzt wartet sie im Museum darauf, wieder aufgehängt zu werden (Foto: Chesham Society)

Im Jahr 1748 wurde die Glocke der Cheshamer Stadthalle gegossen. Jetzt wartet sie im Museum darauf, wieder aufgehängt zu werden (Foto: Chesham Society)

Rund 7.000 britische Pfund wollen mehrere Cheshamer Vereine aufbringen, damit im Uhrtum am Marktplatz wieder eine Glocke schlagen kann, so Berichte der lokalen Zeitungen „Chiltern Voice“ und „Bucks Free Press“. Das Wahrzeichen der Stadt benötigt eine Verstärkung der Statik sowie eine spezielle Aufhängung, wenn es die Glocke der 1965 abgerissenen Stadthalle, an deren Stelle der heutige Uhrtum steht, aufnehmen soll. Möglich wäre dann ein Läuten zwischen 8 Uhr und 20 Uhr, um die Anwohner nicht zu stören.

Medienberichten zufolge sind die Cheshamer Stadträte prinzipiell durchaus für das Projekt, doch darüber, wie das Geld zusammenkommen soll, herrscht noch Unklarheit. Die Stadt kann die Summe nicht aufbringen. Für Stadtrat Chris Spruytenburg, gleichzeitig Vorsitzender des Cheshamer Heimatmuseums, ist die Sache dennoch klar: „Die Glocke ist ein wichtiger Teil unserer Geschichte.“ Man will nun versuchen, gemeinsam mit den Vereinen Better Chesham und Chesham Society auf das Ziel hinzuarbeiten.

2012 fand die Glocke den Weg ins Cheshamer Heimatmuseum. Sie wurde 1748 von der Londoner Whitechapel Bell Foundry gegossen und hing ursprünglich in der alten Stadthalle bis zu deren Abriss 1965. Offenbar entging sie als einzige Cheshamer Glocke dem Einschmelzen. Der Turm am heutigen Marktplatz wurde 1992 neu aus Ziegeln alter Machart errichtet – nach dem Vorbild der Stadthalle – jedoch ohne Glocke. Die Ziffernblätter und der restaurierte Mechanismus stammen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Glockenturm am Cheshamer Marktplatz (Foto: Chesham Town Council)

Stirling McGuire aus dem Heimatmuseum erzählt in einem Youtube-Film von der Geschichte der Glocke. Ihm wäre es am liebsten, wenn sie bis zur Gedenkfeier zum 1. Weltkrieg schon wieder läuten würde. „Wenn nur jeder Einwohner Cheshams statt einen Kaffee zu trinken ein Pfund spenden würde, dann bekämen wir das Geld schnell zusammen“, sagt er. Einen Grundstock hat der Fonds immerhin schon: Die Chesham Society stiftete die für die Gestaltung des Marktplatzes vorgesehenen 450 Pfund für das Vorhaben.

Laut Historiker Keith Fletcher hatte das Städtchen an der Chess in früheren Zeiten viele aktive Glocken, beispielsweise die der Kirche St Mary’s, der Broadway Baptist Church, die der Whitehill School und der Alten Feuerwache in der Upper Street. Alle wurden im Lauf der Jahre aus Sicherheitsgründen abgehängt und vermutlich eingeschmolzen.

Tina Pearce führt Cheshamer Partnerschaftsverein

Cheshams Bürgermeister Mark Shaw gratuliert der neu gewählten Vorsitzenden Tina Pearce (Foto: Chesham Twinning Ass.)

Cheshams Bürgermeister Mark Shaw gratuliert der neu gewählten Vorsitzenden Tina Pearce (Foto: Chesham Twinning Ass.)

In den nächsten zwei Jahren wird Tina Pearce die Vorsitzende der Chesham Town Twinning Association sein. Sie wurde bei der Jahreshauptversammlung des Vereins am 25. Januar 2014 gewählt. Cheshams Bürgermeister Mark Shaw gratulierte der neuen Vorsitzenden.

Die 78-Jährige, die im vergangenen Oktober noch an ihrem Stand während der Houiller Braderie Ale und mehr von der britischen Insel verkaufte (siehe Chesham Twinlink Januar), ist damit Nachfolgerin von Patricia Cherrill, die das Amt in den vergangenen beiden Jahren inne hatte. Sylvia Ewington wurde zur neuen Stellvertreterin gewählt.

Chesham: Heimatmuseum braut und sucht internationale Lieblingsrezepte

Mit großem Einfallsreichtum finanzieren die engagierten ehrenamtlichen Helfer des Cheshamer Museum (www.cheshammuseum.org.uk) ihre Arbeit. Nachdem vor zwei Jahren mit Erfolg zum ersten Mal Ale nach alter Tradition gebraut wurde, ist das jüngste Projekt des Heimatmuseums ein internationales Rezeptbuch, das zur Weihnachtszeit erscheinen soll, wie Laura Collins erklärt.

Wer ein Rezept kennt, das es verdient hat, in das Büchlein aufgenommen zu werden, kann eine Mail an Laura schicken unter der Adresse laurajcollins2000 (at) yahoo.com. Es genügen das Rezept und ein paar kurze Zeilen zur Begründung, warum es das jeweilige Lieblingsrezept ist.

Weiterlesen

Mark Shaw ist Cheshams neuer Bürgermeister

Mark Shaw ist der neue Cheshamer Bürgermeister (Foto: Chesham Town Council)

Wenig überraschend ist der bisherige Vizebürgermeister Mark Shaw zum Nachfolger der bisherigen Cheshamer Bürgermeisterin Colette Littley gewählt worden. Er wird das Amt für ein Jahr inne haben. Shaw wurde vor wenigen Tagen im Rathaus vereidigt.

Weiterlesen

Cheshams Markt ist der umweltfreundlichste in ganz Großbritannien

Cheshams Bürgermeisterin Colette Littley, Phil Folly (Transition Town Chesham), Kathryn Graves und Marktorganisatorin Julia Brammer (v.l.) nahmen die Auszeichnung als grünster Markt Großbritanniens entgegen (Foto: Chesham Town Council)

Der Obst- und Gemüsemarkt in der Friedrichsdorfer Partnerstadt Chesham ist der grünste in ganz Großbritannien. Das ist das Ergebnis eines Wettbewerbs der National Market Traders Federation (www.nmtf.co.uk).

Der jeweils am vierten Samstag im Monat veranstaltete Markt gewann Ende 2012 sowohl die Ausscheidung im Süden des Landes als auch den nationalen Preis.

Weiterlesen

Chesham All Girls Band gewinnt südbritischen Regionalwettbewerb

Die Mädchen der Cheshamer All Girls Band jubeln über ihren Sieg (Foto: Tim Smith)

Die Mädchen der Chesham All Girls Band haben am 16. September 2012 den „South East Marching Band“ -Wettbewerb für sich entschieden. Sie setzten sich im Austragungsort Upminster gegen sieben konkurrierende Jugendkapellen durch, wie Leiter Tim Smith erklärte.

Weiterlesen

Chesham: Patricia Cherrill führt Partnerschaftsverein

Patricia Cherrill (Foto: Chesham Twinning Association)

Während der Jahreshauptversammlung der Chesham Town Twinning Association Anfang 2012 wurde Patricia Cherrill für zwei Jahre zur neuen Vorsitzenden des Vereins gewählt. Sie ist Nachfolgerin von Peter Fletcher, der das Amt seit 2009 inne hatte.

Weiterlesen