14. März: Jahreshauptversammlung im Forum Friedrichsdorf

Veröffentlicht am 4. März 2014 | Einen Kommentar hinterlassen

Der Städtepartnerschaftsverein Friedrichsdorf e.V. lädt alle Mitglieder, Freunde und Gäste herzlich zur Ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 14. März. 2014, um 20 Uhr in das Forum Friedrichsdorf (Bürgerhaus Köppern) in der Dreieichstr. 22 b in Friedrichsdorf-Köppern ein.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Aus dem Vereinsleben

Tina Pearce führt Cheshamer Partnerschaftsverein

Veröffentlicht am 30. Januar 2014 | Einen Kommentar hinterlassen
Cheshams Bürgermeister Mark Shaw gratuliert der neu gewählten Vorsitzenden Tina Pearce (Foto: Chesham Twinning Ass.)

Cheshams Bürgermeister Mark Shaw gratuliert der neu gewählten Vorsitzenden Tina Pearce (Foto: Chesham Twinning Ass.)

In den nächsten zwei Jahren wird Tina Pearce die Vorsitzende der Chesham Town Twinning Association sein. Sie wurde bei der Jahreshauptversammlung des Vereins am 25. Januar 2014 gewählt. Cheshams Bürgermeister Mark Shaw gratulierte der neuen Vorsitzenden.

Die 78-Jährige, die im vergangenen Oktober noch an ihrem Stand während der Houiller Braderie Ale und mehr von der britischen Insel verkaufte (siehe Chesham Twinlink Januar), ist damit Nachfolgerin von Patricia Cherrill, die das Amt in den vergangenen beiden Jahren inne hatte. Sylvia Ewington wurde zur neuen Stellvertreterin gewählt.

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Chesham

Moderate Erhöhung der Jahresbeiträge

Veröffentlicht am 27. Januar 2014 | Einen Kommentar hinterlassen

Wie bereits im vergangenen Jahr angekündigt, gelten seit dem 1. Januar 2014 höhere Beiträge für die Mitgliedschaft im Städtepartnerschaftsverein Friedrichsdorf. Es ist die erste Erhöhung seit der Einführung des Euro vor 15 Jahren.

„Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen“, sagt Vereinsvorsitzende Beate Pötzsch-Ahrens. Aber die allgemein steigenden Kosten für die Angebote des Vereins wie beispielsweise das jährliche Pfingststreffen, die Kultur- und Schüleraustausche, die Teilnahme an der Braderie und die Vorbereitung der Partnerschaft mit Muratpasa hätten die Anhebung notwendig gemacht. Pötzsch-Ahrens: „Wir haben dennoch versucht, die Beitragserhöhung so gering wie möglich zu halten.“

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Aus dem Vereinsleben

Deutsch-französisches Miteinander wird 51 Jahre alt • Internationales Pfingsttreffen der Partnerstädte

Veröffentlicht am 22. Januar 2014 | Einen Kommentar hinterlassen
2-Euro-Jubiläumsmünze zum 50. Jahrestag des Elyséevertrags (Foto. Arnold)

2-Euro-Jubiläumsmünze zum 50. Jahrestag des Elyséevertrags 2013 (Foto. Arnold)

Am heutigen 22. Januar jährt sich zum 51. Mal die Unterzeichnung des so genannten Elysée-Vertrages. Bundeskanzler Konrad Adenauer und der  französische Staatspräsident Charles de Gaulle setzten 1963 im Pariser Elysée-Palast ihre Unterschriften unter den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, der die beiden Länder nach langer Feindschaft zusammenführte.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Allgemein, Aus dem Vereinsleben

Termine für den Schüleraustausch 2014 mit Houilles stehen fest

Veröffentlicht am 20. Januar 2014 | Einen Kommentar hinterlassen
Jugendliche erkundeten Paris auf dem Segway (Foto: CdJ Houilles)

Jugendliche erkundeten Paris auf dem Segway (Foto: CdJ Houilles)

Die Planungen des Städtepartnerschaftsvereine in Friedrichsdorf und Houilles für den Schüleraustausch mit der französischen Partnerstadt laufen auf Hochtouren.

Diesmal fahren die Friedrichsdorfer Jugendlichen innerhalb der Osterferien vom 11. bis 20. April nach Frankreich, die Houiller kommen in den Sommerferien vom 22. bis 31. August nach Friedrichsdorf. Wer teilnehmen möchte, kann sich ab sofort anmelden. Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Houilles, Schüleraustausch

Friedrichsdorfer Parlament stimmt Partnerschaft mit Muratpasa zu • Vertragsunterzeichnung im Februar

Veröffentlicht am 3. Januar 2014 | 1 Kommentar

Hafenpromenade von Muratpasa (Foto: Pötzsch-Ahrens)

Bereits im Frühjahr 2014 soll die Partnerschaft zwischen Friedrichsdorf und dem türkischen Muratpasa offiziell werden. Nach der positiven Entscheidung des Stadtparlaments sind die Verwaltungen beider Städte derzeit dabei, Ort und Termin für die Unterzeichnung der Urkunde zu finden. „Bis Ende Februar“, glaubt Beate Pötzsch-Ahrens als Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins, „könnte der Vertrag geschlossen sein.“ Der Städtepartnerschaftsverein hatte die neue Partnerschaft mit mehreren gegenseitigen Besuchen über ein knappes Jahr hinweg vorbereitet. Muratpasa ist für Friedrichsdorf die erste Verschwisterung seit 33 Jahren: 1980 knüpfte die Hugenottenstadt das Band mit dem britischen Chesham.

Weiterlesen →

1 Kommentar

Veröffentlicht unter Muratpasa

Bad Wimsbacher Altbürgermeister Josef Haslinger ist tot

Veröffentlicht am 20. August 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Friedrichsdorfs Bürgermeister Gerd Schmidt (links) und sein Wimsbacher Amtskollege Josef Haslinger, im Hintergrund Erich Landvogt (Foto: Sven Arnold)

Mancher Seulberger wird den Bad Wimsbacher Altbürgermeister Josef Haslinger bei einem seiner Besuche in Friedrichsdorf kennengelernt haben. Der gutmütige und stets leutselige Österreicher starb am 15. August 2013 nach längerer Krankheit.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Bad Wimsbach

Vom Mädchenpensionat Puttkamer an die Seine: Schüleraustausch mit 30 Jugendlichen

Veröffentlicht am 15. August 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Stippvisite im einstigen Mädchenpensionat Puttkamer, der heutigen Musisch-Bildnerischen Werkstatt: Stadtarchivarin Erika Dittrich und Edith Cordey als Dolmetscherin erläuterten den Jugendlichen die Historie (Foto: Arnold)

Blitz und Donner blieben den Jugendlichen aus Friedrichsdorf und Houilles bei der Fahrt im „Tonnerre de Zeus“ erspart. Schwer zu sagen, ob die Holzachterbahn oder die Wasserrutschenfahrt des „Menhir-Express“ ihnen mehr Vergnügen bereitete, denn die Sonne brannte heiß während des Besuchs im Asterix-Freizeitpark bei Paris.

Je 15 Mädchen und Jungen der beiden verschwisterten Städte nahmen an dem Schüleraustausch teil, den der Städtepartnerschaftsverein und das Comité de Jumelage in diesem Jahr zum 40. Mal organisierten. Zuerst kamen die jungen Franzosen eine Woche in den Taunus, danach fuhren sie gemeinsam mit ihren deutschen Austauschpartnern zu die Gastfamilien nach Frankreich. Marie Rose Fleury aus Houilles und Brigitte Arnold aus Friedrichsdorf begleiteten die Gruppe.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Friedrichsdorf, Houilles

Stippvisite aus Muratpasa: Türkische Parlamentarierinnen besuchen Hessenpark und Weinstadt Rüdesheim

Veröffentlicht am 13. August 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Vereinsvorsitzende Beate Pötzsch-Ahrens (links) führte die Frauen aus Muratpasa gemeinsam mit Mitgliedern des Stadtparlaments durch Friedrichsdorf (Foto: Verein)

Der freundschaftliche Kontakt zwischen Friedrichsdorf und Muratpasa im vergangenen Sommer (Bericht vom 22. August 2012) wird ausgebaut. Nachdem im April eine vierköpfige weibliche Delegation des Städtepartnerschaftsvereins einige Tage in Muratpasa verbrachte, um Einblicke in das kulturelle und politische Leben zu gewinnen, erfolgte nun der Gegenbesuch aus dem Stadtbezirk von Antalya.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Muratpasa

Chesham: Heimatmuseum braut und sucht internationale Lieblingsrezepte

Veröffentlicht am 30. Juli 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Mit großem Einfallsreichtum finanzieren die engagierten ehrenamtlichen Helfer des Cheshamer Museum (www.cheshammuseum.org.uk) ihre Arbeit. Nachdem vor zwei Jahren mit Erfolg zum ersten Mal Ale nach alter Tradition gebraut wurde, ist das jüngste Projekt des Heimatmuseums ein internationales Rezeptbuch, das zur Weihnachtszeit erscheinen soll, wie Laura Collins erklärt.

Wer ein Rezept kennt, das es verdient hat, in das Büchlein aufgenommen zu werden, kann eine Mail an Laura schicken unter der Adresse laurajcollins2000 (at) yahoo.com. Es genügen das Rezept und ein paar kurze Zeilen zur Begründung, warum es das jeweilige Lieblingsrezept ist.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Chesham

Schottische Highland-Games in Österreich

Veröffentlicht am 28. Juli 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Bad Wimsbachs Bürgermeister Erwin Stürzlinger beim Baumstamm-Werfen (Foto: Peter Sommer)

Wer bisher dachte, dass die Highlandgames eine ausschließlich schottische Angelegenheit sind, der wurde in der österreichischen Partnerstadt Bad Wimsbach eines Besseren belehrt.

Vier Frauen- und zwölf Männerteams maßen sich in spannenden und lustigen Wettbewerben wie Bierli zupf’n, Bamstammwerf’n, Fasslhochwerf’n, Hindernislauf’n, Speer werf’n und Seil ziagn.

„Diese Spiele stammen zwar ursprünglich aus Schottland, sind aber auch bis zu uns nach Wimsbach durchgekommen. Ich selbst war  schon, bevor ich Bürgermeister wurde, ein begeisterter Highlander“, sagte der Wimsbacher Rathauschef Erwin Stürzlinger – Spitzname „Old McSpedl“ – bei der vierten Auflage der Highlandgames.

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Bad Wimsbach

Wimsbacher Fußballer steigen in die Landesliga auf

Veröffentlicht am 6. Juli 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

SKW-Trainer Christoph Brummayer (Foto: SKW)

Mit einer tollen Mannschaftsleistung hat sich der SK Wimsbach 1933 (SKW) in der abgelaufenen Fußballsaison 2012/13 selbst das schönste Geschenk zum 80. Geburtstag bereitet: Den Aufstieg in die oberösterreichische Landesliga West – der fünften Stufe im österreichischen Ligasystem.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Bad Wimsbach, Sport

Malerei aus Houilles zu den Friedrichsdorfer Künstlertagen

Veröffentlicht am 20. Juni 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Jens Arnold (links) und Jean-Pierre Kosinski

Dass es auch Kontakte künstlerischer Natur zwischen Friedrichsdorf und seinen Partnerstädten gibt, ist am kommenden Wochenende während der 7. Friedrichsdorfer Künstlertage zu sehen. Teil der Freiluft-Galerie, zu der sich die Hugenottenstadt am 22. und 23. Juni mausert, sind Werke von Jean-Pierre Kosinski und Jens Arnold.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Aus dem Vereinsleben, Friedrichsdorf, Houilles

Pfingsttreffen in Houilles mit Schuhplattler und Baumelbank • Vier Partnerstädte zu Gast in Frankreich

Veröffentlicht am 18. Juni 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Bürgermeister Horst Burghardt (rechts) gehörte zur Friedrichsdorfer Delegation, die Bürgermeister Alexandre Joly (Mitte) einen Besuch abstattete (Foto: Jens Arnold)

„Ein glücklicher Zufall“, so heißt es im jüngsten „J“ – dem Mitteilungsblatt des Houilles Partnerschaftsvereins – sei es gewesen, dass die vormalige Bürgermeisterin der französischen Partnerstadt, Gisèle Bernardou, vor 40 Jahren ausgerechnet Alexandre Joly mit der Ausrichtung der Festlichkeiten zur Unterzeichnung des Verschwisterungsvertrages auf dem Place Michelet beauftragt hatte.

Eben jener Alexandre Joly, der mittlerweile selbst seit 1995 Bürgermeister von Houilles ist, begrüßte vier Jahrzehnte später während des Pfingsttreffens der Partnerstädte in Houilles wieder einmal seinen Amtskollegen Horst Burghardt – beide verbindet eine langjährige Freundschaft.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Aus dem Vereinsleben, Friedrichsdorf, Houilles

Partnerschaft mit Bad Wimsbach wird 45 Jahre alt • Österreicher laden ein

Veröffentlicht am 5. Juni 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Seulberger Wegweiser nach Bad Wimsbach (Foto: Arnold)

Vom 15. bis zum 18. August 2013 feiert die Partnergemeinde Bad Wimsbach in Österreich den 45. Geburtstag der Verschwisterung mit dem Friedrichsdorfer Stadtteil Seulberg. Alte und neue Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Bad Wimsbach

Mark Shaw ist Cheshams neuer Bürgermeister

Veröffentlicht am 30. Mai 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Mark Shaw ist der neue Cheshamer Bürgermeister (Foto: Chesham Town Council)

Wenig überraschend ist der bisherige Vizebürgermeister Mark Shaw zum Nachfolger der bisherigen Cheshamer Bürgermeisterin Colette Littley gewählt worden. Er wird das Amt für ein Jahr inne haben. Shaw wurde vor wenigen Tagen im Rathaus vereidigt.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Chesham

Bronzeplakette vor dem Rathaus wird 20 Jahre alt

Veröffentlicht am 28. Mai 2013 | 1 Kommentar

Partnerschaftsplakette vor dem Friedrichsdorfer Rathaus (Foto: Arnold)

Heute vor 20 Jahren – am 28. Mai 1993 – wurde vor dem Friedrichsdorfer Rathaus die Bronzeplakette eingesetzt, auf der die Wappen der vier Partnerstädte zu sehen sind.

Entworfen und gegossen wurde die Gedenkplatte von dem 2011 im Alter von 87 Jahren verstorbenen Frankfurter Bildhauer Willi Schmidt.  Von ihm stammt auch die „Große Liegende“ (im Volksmund auch „Die fett Gret“ genannt) in der Frankfurter Freßgass. Schmidt war zudem langjähriger Dozent an der Städelschule in Frankfurt am Main.

1 Kommentar

Veröffentlicht unter Allgemein, Friedrichsdorf

Fußball-Alternativprogramm: Autorenlesung mit Martin Walker – „The Devil’s Cave“

Veröffentlicht am 21. Mai 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Martin Walker: The Devil’s Cave

Literatur statt Champions League: Gemeinsam mit der Musisch Bildnerischen Werkstatt lädt der Städtepartnerschaftsverein Friedrichsdorf am 25. Mai 2013 – zeitgleich zum Finale Bayer München vs Borussia Dortmund – erneut zu einer englischen Autorenlesung ein – diesmal im großen Saal des Friedrichsdorfer Rathauses und zusätzlich auch in deutscher Sprache.

Das Périgord ist ein Paradies für Schlemmer, Kanufahrer und Liebhaber des gemächlichen süßen Lebens. Doch im April – kurz vor Beginn der Touristensaison – stören ein höchst profitables Touristikprojekt, Satanisten und eine nackte Frauenleiche in einem Kahn die beschaulichen Ufer der Vézère. Und Bruno, den örtlichen Polizeichef, plagen zusätzlich höchst verwirrende Frühlingsgefühle. So weit Martin Walkers Krimi „The Devil’s Cave“. Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Allgemein, Aus dem Vereinsleben

Europatag in Friedrichsdorf: 40 Partnerstädte zwischen Frankreich und Russland

Veröffentlicht am 9. Mai 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Man kann nur hoffen, dass die Wettervorhersage – vereinzelt Regen, 17 Grad – für den 11. Mai nicht ganz zutrifft. Städte und Gemeinden des Hochtaunuskreises wollen zusammen mit ihren rund 40 europäischen Partnern auf dem Friedrichsdorfer Landgrafenplatz zusammenkommen. Auf dem Programm stehen Musik, Tanz, Showeinlagen, Mal- und Kunstwettbewerbe, ein Europa-Quiz, bei dem unteren anderem Reisen nach Luxemburg und Trier zu gewinnen sind, und noch Einiges mehr.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Allgemein, Aus dem Vereinsleben, Bad Wimsbach, Friedrichsdorf

Besucherrekord zur Wimsbacher Mostkost

Veröffentlicht am 6. April 2013 | Einen Kommentar hinterlassen

Sieger der Mostkost 2013: Ortsbauern-Obmann Karl Eigner, Bezirksbäuerin Anita Straßmayr, Johann Zehetner, Maria Danner, Bernhard Huemer, Elisabeth Eigner, Gerald Ennser, Ortsbäuerin Martina Lehner, Bürgermeister Erwin Stürzlinger, Stefan Rath, Bauernbund-Obmann Thomas Altmanninger und der Präsident des österr. Bauernbundes Jakob Auer. (v.l., Foto: Gerlinde Buchendorfer)

Am zweiten Märzwochenende  ging in der österreichischen Partnerstadt Bad Wimsbach-Neydharting die traditionelle  Mostkost der Ortsbauernschaft über die Bühne – also das Äquivalent der hiesigen Apfelwein-Verkostung. Von 30 eingereichten Mostproben erreichten diesmal elf die Bestplatzierung, den ersten Rang. Die Produzenten der  wurden im Rahmen eines Frühschoppens auf Schloss Meierhof ausgezeichnet.

Weiterlesen →

Einen Kommentar hinterlassen

Veröffentlicht unter Bad Wimsbach